Dear Mr.Gert Nuber,
My name is Lan Huong. I'm Vietnamese. I've just found this website and I'm very happy with Dictionaries for download. My cellphone is Motorola L72 and I've installed DFM EngVie, English <-> Chinese & Japanese <-> English. I have many things to discuss:
1/ Link download "DictionaryForMIDs_3.4.0_EngVie_TDTV.zip" (18.4 Mb) is wrong. It leads to the website where to download "DictionaryForMIDs_3.4.0_EngVie_EnfDef_Webster.zip" (11.5 Mb). But I downloaded DFM_3.4.0_EngVie_TDTV at All Files/Dictionary EngVie/3.4.0. I think you confused these two links.
I wish my cellphone has EngVie dictionary. I tried to setup 3 EngVie Dictionary on website but all of them can't install into my cell with "Erro Aplication".
I also tried to setup 3 VieEng Dictionary but can only setup DFM_3.4.0_VieEng_TDTV. And I have a problem with Vietnamese Input. My cellphone only has Vietnamese language without Input. I can't type Vietnamese vocabulary. The Vietnamese dictionaries require a cell phone/PDA with a Vietnamese font & Input? I tried to type Vietnamese by Telex but it's not okie.
2/ I installed Japanese <-> English and it's very good.
But I have a little question with the way to type Romaji. How can I type づ with Romaji? If I want to type 続く (つづく) on computer, I can type tsuduku with du = づ. I've read Romaji Input Readme, in there said that in Hepburn both づ & ず are zu. But cellphone seems to not distinguish them. I can't look up 続く by typing tsuzuku. I replaced tsuzuku with tsu?ku, it's okie but the dictionary displays many vocabularies as: 対句 (ついく), 痛苦 (つうく)... I only want to look up 続く or 片付く (かたづく), how should I type 2 these vocabularies?
3/ I also installed Chinese <-> English, it's very wonderful.
I installed many dictionaries, EngJap Dic is 8.9 Mb & ChiEng is 9.9 Mb, my phone Moto L72 still accept but why I can't install EngVie 5.4 Mb?
It's fortunate.
I'm very sorry if I posted this topic at not where for it.
Thank you for reading my very long post.
Best regards,
Lan Huong.
My name is Lan Huong. I'm Vietnamese. I've just found this website and I'm very happy with Dictionaries for download. My cellphone is Motorola L72 and I've installed DFM EngVie, English <-> Chinese & Japanese <-> English. I have many things to discuss:
1/ Link download "DictionaryForMIDs_3.4.0_EngVie_TDTV.zip" (18.4 Mb) is wrong. It leads to the website where to download "DictionaryForMIDs_3.4.0_EngVie_EnfDef_Webster.zip" (11.5 Mb). But I downloaded DFM_3.4.0_EngVie_TDTV at All Files/Dictionary EngVie/3.4.0. I think you confused these two links.
I wish my cellphone has EngVie dictionary. I tried to setup 3 EngVie Dictionary on website but all of them can't install into my cell with "Erro Aplication".
I also tried to setup 3 VieEng Dictionary but can only setup DFM_3.4.0_VieEng_TDTV. And I have a problem with Vietnamese Input. My cellphone only has Vietnamese language without Input. I can't type Vietnamese vocabulary. The Vietnamese dictionaries require a cell phone/PDA with a Vietnamese font & Input? I tried to type Vietnamese by Telex but it's not okie.
2/ I installed Japanese <-> English and it's very good.
But I have a little question with the way to type Romaji. How can I type づ with Romaji? If I want to type 続く (つづく) on computer, I can type tsuduku with du = づ. I've read Romaji Input Readme, in there said that in Hepburn both づ & ず are zu. But cellphone seems to not distinguish them. I can't look up 続く by typing tsuzuku. I replaced tsuzuku with tsu?ku, it's okie but the dictionary displays many vocabularies as: 対句 (ついく), 痛苦 (つうく)... I only want to look up 続く or 片付く (かたづく), how should I type 2 these vocabularies?3/ I also installed Chinese <-> English, it's very wonderful.
I installed many dictionaries, EngJap Dic is 8.9 Mb & ChiEng is 9.9 Mb, my phone Moto L72 still accept but why I can't install EngVie 5.4 Mb?
It's fortunate. I'm very sorry if I posted this topic at not where for it.
Thank you for reading my very long post.
Best regards,
Lan Huong.